Caution : English test version of Aduna.blog is carried out using an automatic translator (with few personal modifications). All my excuses for the probable mistranslations which it could result.

2009

28/12/2009

Omar Pene & Super Diamono Live - EXCLUSIVITE...

Afin de finir l'année en beauté et de faire plaisir à Jules, voici en exclusivité sur aduna.blog quelques versions live d'Omar Pene et du Super Diamono. Léger retour en arrière...

En Décembre 2005 mes amis Philippe dit Flippy, François dit Fara et Raphaël dit Indépendance se rendent à Dakar pour les 50 ans d'Omar Pene. Ils en ramènent des images, dont cette version de "Gainde" filmée à Colobane - Dakar le 26 Décembre 2006.

Quelques mois après le Super Diamono joue au Festival Banlieues Bleues, Philippe filme le concert en multi-caméras. Raphaël est sur scène et Fara pas très loin. Voici "AFSUD" en vidéo...

Vous trouverez d'autres extraits du concert sur la page Dailymotion de Philippe

Et 45 minute du concert. Merci Flippy...

- LIVE 02/04/2006 -

On passe au mois de Décembre 2006, Fara et Mariam se marient. Omar Pene et quelques musiciens du Super Diamono (Doudou Konaré, Dembel Diop) sont là. Philippe filme, Raphaël n'est pas loin. C'est la fête, Omar Pène y chante les mariés, l'amour et les amis. Merci à Fara de nous faire partager ce moment unique (si tu passes par là, merci de nous éclairer sur les musiciens présents)...

- LIVE MARIAGE -

Et moi, cette année là, pour des raisons professionnelles, j'ai tout raté! Il y a des années comme ça…

Enjoy...

Bonne fin d'année...

To finish the year in beauty and delight Jules, here exclusively on aduna.blog some live versions by Omar Pene & Super Diamono. Flashback ...

In December 2005 my friends Philippe aka Flippy, François aka Fara and Raphael aka Independence were in Dakar for Omar Pene's 50th anniversary. They bring back pictures, including this version of "Gainde" filmed 26th december of 2006 in Colobane-Dakar. Few months later Super Diamono plays Banlieues Bleues Festival, Philippe filmed concert in multi-cameras, Raphaël is on stage & Fara is not far. Here "AFSUD" video... And 45 minutes from this concert. Thanks Flippy... December 2006, Fara and Mariam marry. Omar Pene and some Super Diamono musicians (Doudou Konare , Dembel Diop) are there. Philippe filmed, Raphaël is not far. It's party, Omar Pene sings the couple, love and friends. Thank you Fara to share with us this unique moment (if you pass by, thank you for enlightening us about the musicians present)... And me, this year, for professional reasons, I missed everything! There are years like that... Enjoy & Happy New Year...

Aduna - 28/12/09 /

 

---

 

25/12/2009

Star Band de Dakar Vol.6 / Orchestre Cheikh Tall & Idrissa Diope...

Le Père Noël m'a déposé pour vous le Volume 6 de la série des Star Band de Dakar.

Il s'agit d'un disque de L'Orchestre Cheikh Tall et Idrissa Diop avec Seydina Wade. C'est plutôt afro-cubain avec des envolées vers le Mbalax (Balba et Massane Cisse par exemple) et un orgue assez atypique dans la musique sénégalaise de l'époque.

Comme pour le reste de la série Star Band, ç'est très très bon...

Joyeux Noël à tous...

Star Band de Dakar "Volume 6" (Sonafric SAF 3025) Lp rip @ 320kbs

ICI ou ICI

Et grace à Forest Beat/Desert Jazz voici la pochette du disque dans sa version Soumbouya Musique.

Enjoy...

Santa Claus dropped me for you Volume 6 of the series Star Band de Dakar. This is a disc by Orchestre Cheikh Tall & Idrissa Diop with Seydina Wade. Rather, Afro-Cuban with flights to Mbalax (Balba and Massane Cisse for example) and an organ rather unusual in the Senegalese music of this time. As for the rest of the Star Band series, it is very very good... Merry Christmas to everybody... And thanks to Forest Beat/Desert Jazz for the alternate cover

Aduna - 25/12/09 /

 

---

 

19/12/2009

Star Number One Vol.2...

Donc depuis la semaine dernière, je suis passé d'un début d'hivers parisien à l'été sur l'Ile de la Réunion. Ca change tout…

Alors pour faire aussi chaud que ce début d'été austral, voici "Jangaake" le Volume 2 du Star Number One. Aussi énorme que le volume 1 de la semaine dernière… Et des pochettes de rêves...

Star Number One "Vol. 2 - Jangaake" (MAG 106) Lp rip @ 320kbs

ICI ou ICI

Enjoy...

So, since last week, I flew from the Paris winter to the Reunion's Island summer. It makes all the difference. So to make it as hot as this austral summer, here is "Jangaake", Volume 2 of Star Number One. Also enormous as last week volume 1...

Aduna - 19/12/09 /

 

---

 

10/12/2009

Star Number One Vol.1...

On poursuit avec les must de la musique sénégalaise des années 70. Aujourd'hui, le Star Number One et son premier album "Maam Bamba". Tout y est sublime… Les voix de Pape Seck et de Doudou Sow, les cuivres, le tama de Mamane Fall et cette guitare de Yakhya Fall…

Quel groupe! 20/20

Star Number One "Vol. 1 - Maam Bamba" (MAG 108) Lp rip @ 320kbs

ICI ou ICI

Enjoy...

ps : Le disque craque par endroit, ça n'en est que meilleur!

We continued with the best of 70's Senegalese music. Today, Star Number One and his debut album "Maam Bamba". Everything is sublime ... Pape Seck & Doudou Sow vocals, horns, Mamane Fall in Tama and Yakhya Fall on guitar... 20/20

ps : It's scratchy sometime, more better it is!

Aduna - 10/12/09 /

 

---

 

07/12/2009

Star Band de Dakar...

Moos a récemment posté sur son fantastique blog Global Groove un superbe disque du Star Band de Dakar que je ne connaissait pas (merci à lui).

Selon la discographie de Forest Beat/Desert Jazz (la plus complète à ma connaissance) il s’agit du dernier volume d’une série de 12 albums consacrés au Star Band de Dakar (dont un de l’Orchestre Saf Mounadem, l’ancêtre de l’Orchestre Baobab), le tout sous la tutelle d’Ibra Kassé le big boss de la musique sénégalaise de l’époque.

Du coup, j’ai ressorti un vieux vinyl qui m’accompagne depuis une quinzaine d’années et vous propose de découvrir le volume 11 de la série. Que dire de plus, sinon que la version de ‘Thieli’ est incroyable (morceau devenu incontournable dans le répertoire de Youssou N'dour)… Et que le reste est bien évidemment à la hauteur.

Star Band de Dakar "Vol. 11" (IK 3030 - 1978) Lp rip @ 320kbs

ICI ou ICI

Enjoy...

ps : Je suis toujours à la recherche des volumes 4 & 7... A bon entendeur.

Moos recently posted on his fantastic blog Global Groove a superb disc from the Star Band de Dakar that I do not know (thanks to him). According to the discography of Forest Beat/Desert Jazz (the most complete to my knowledge) it is the last volume of a series of 12 albums devoted to the Star Band de Dakar (with one of the Orchestra Saf Mounadem, the ancestor of Orchestra Baobab), all under the tutelage of Ibra Kassé the big boss of Senegalese music of the era. So, I took out an old vinyl accompanying me for fifteen years and offers you to discover the volume 11 of the series. What more, if that version of 'Thieli' is incredible (this song became essential in the repertoire of Youssou N'Dour)... And the rest, of course, is very good.

Aduna - 07/12/09 /

 

---

 

08/10/2009

Omar Pene, son nouvel album et bien sur Le Super Diamono...

Attention, tout le monde dans les starting blocks, le nouvel album d'Omar Pene "Ndam" sort dans quelques jours (il est déjà en pré-vente sur le site de la Fnac et dans la grille de programmation de France Inter). C'est très beau, très bon... Foncez...

Et pour fêter cette sortie, mais aussi la longévité d'Omar Pene et surtout son immense talent. Voici un bijou du Super Diamono en 1985 : "Volume : Souf".

C'est avec cette cassette (eh oui, ce n'est jamais sorti en disque, quelle honte!) et l'album "People" que j'ai découvert Le Super Diamono lors de mon 1er voyage au Sénégal en 1987 (déjà). Le groupe, dans cette version, avait atteint des sommets, c'est du +++ (une bise à Mlle C. au passage).

Je vous laisse vous faire votre propre opinion...

Super Diamono "Volume : Souf" (1985) K7 rip @ 192kbs

ICI ou ICI

Enjoy...

ps : Oro a posté il y a quelque temps un 45 tours très rare du Super Diamono, si vous l'avez raté, c'est ICI

Aduna - 08/10/09 /

 

---

 

29/09/2009

STOP...

Madagascar, R.D.C., Soudan, Gabon etc... etc... Maintenant la Guinée. Cette impression qu'on nous ressert toujours la même histoire, aux conséquences toujours aussi désastreuses pour la population. STOP!

En réaction aux derniers événements survenus en Guinée ces dernières 48 heures, voici "Guinée An X - Grand Tiercé Musical" par Keletigui & ses Tambourinis, Balla & ses Balladins & le Bembeya Jazz National. C'est un disque "propagande" de la Régie Silyphone de Sékou Touré, sur lequel on y chante ce qui pose problème aujourd'hui, à savoir : la République, le Partie Unique et l'Armée. Ce n'était pas forcément mieux à l'époque, mais ça avait au moins le mérite d'être créatif...

"Guinée An X - Grand Tiercé Musical" (SLP 08 - 1968) Lp rip @ 320kbs

ICI ou ICI

Rien d'autre à dire...

Aduna - 29/09/09 /

 

---

 

07/09/2009

Hello... Comment ça va?

Alors, par quoi commencer? Pas facile après autant de temps.

La cigale ayant chanté tout l'été...

Pour faire court, j'ai pris de bonnes vacances! Que des chouettes endroits (La Réunion, La Sicile, Barcelone).

Se trouva fort dépourvue...

Il faut bien rentrer...

Pour la peine, voici une petite sélection de deux disques qui m'accompagnent actuellement.

Pour commencer, un joyau. L'album "Red Earth - A Malian Journey" par Dee Dee Bridgewater accompagnée de Cheick Tidiane Seck, Mamani Keita, Lansiné Kouyaté, Oumou Sangaré, Toumani Diabaté et pleins d'autres. C'est top! Hautement recommandé, vous pouvez y aller les yeux fermés...

Dee Dee Bridgewater / The Griots (Sakhodougou) Cd "Red Earth" - 2007

Dee Dee Bridgewater / Red Earth (Massane Cissé) Idem

Ensuite, "Kangaba" par Lansiné Kouyaté (toujours) et David Neerman. Le mariage du vibraphone et du balafon, la transe n'est pas loin. Vu en concert cet été, c'est très, très bien...

Kouyaté & Neerman / Niokomé Cd "Kangaba" - 2008

Kouyaté & Neerman / Boloba Idem

Et pour finir, tout en faisant plaisir à slj3, un drôle de disque. "Super Stars of Africa : Ebriyoyo" par le Rocafil W.I. (W.I. pour West Indies). Groupe afro-antillais dirigé par Bob Guibert et dans lequel évolueraient des musiciens du Rocafil Jazz de Prince Nico Mbarga (Jacob Ngumi à la guitare? voir 09/12/05).

Rocafil W.I. - "Super Stars of Africa : Ebriyoyo"

Lp rip @ 256kbs ICI

Enjoy...

Aduna - 07/09/09 /

 

---

 

17/06/2009

Trésors oubliés #12 - Super Etoile de Dakar - Vol. 2...

Désolé pour ce mois de silence... J'étais en vacances.

Pour me faire pardonner, on redémarre avec le volume 2 du Super Etoile de Dakar sur Touba Auto K7 (j'avais posté le 1er volume en début d'année).

C'est toujours aussi bon....

Super Etoile de Dakar - "Ndakarou - Xarit" Vol. 2 (1982)

K7 rip @ 192kbs + scan ICI

Enjoy...

Sorry for this month of silence ... I was on vacation. To forgive me, it restarts with the volume 2 of Super Etoile de Dakar on Touba Auto K7 (I posted the 1st volume in the beginning of the year). So good..

Aduna - 17/06/09 /

 

---

 

08/05/2009

"One More Spring" Mix...

Et voici, le mix de saison...

En streaming @ myspace.com/aduna1

Et en téléchargement ici même :

"One More Spring" Mix - The 4th Attack - Mix @ 320kbs ICI ou ICI

Pour ceux qui ont raté les 3 premiers volumes, c'est ici, ici et ici...

And now, the mix' season... If you missed the first 3 volumes, it's here, here & here...

Enjoy...

Aduna - 08/05/09 /

 

---

 

02/05/2009

Trésors oubliés #11 - Ifang Bondi/Saraba...

Un autre trésor...

L'album "Saraba" par le groupe Gambien Ifang Bondi en 1976.

Ifang Bondi - Saraba (1976) - Lp rip @ 192kbs ICI

Enjoy...

Another treasure... The album "Saraba" by the Gambian band Ifang Bondi in 1976

Aduna - 02/05/09 /

 

---

 

12/04/2009

Trésors oubliés #10 - Super Diamono/Yaraam Fall...

Voici qui devrait faire plaisir à Mouhamadou Falilou Mbacke Ndia, comme moi fervant fan du Super Diamono de Dakar.

Sur cette cassette du milieu des années 80 "Yaram" ou "Yaraam Fall", Aziz Seck l'historique percusionniste du Diamono est mis en avant sur la pochette, mais il s'agit bien d'un album du Super Diamono au top de sa forme, avec un Omar Pene comme à son habitude parfait.

Attention chef d'oeuvre de ce que l'on appelait l'Afro Jazz...

Super Diamono de Dakar - Yaraam Fall - K7 rip @ 192kbs ICI ou ICI

Enjoy...

Photo from www.omarpene.org

It should enjoy Mouhamadou Falilou Mbacke Ndia, like me fervant fan of Super Diamono de Dakar. On this mid 80's tape "Yaram" or "Yaraam Fall", Aziz Seck Diamono's historic percussionist is put forth on the cover, but it is an album of Super Diamono at the top of its form, with Omar Pene as usual perfect. Attention masterpiece of the so-called Afro Jazz...

Aduna - 12/04/09 /

---

 

22/03/2009

Africa is the Future...

Si je peux me permettre de vous donner un conseil... Courrez acheter le disque"Très Très Fort" de Staff Benda Bilili.

Pour vous convaincre...

Staff Benda Bilili / Staff Benda Bilili cd "Très Très Fort" (Crammed Discs - 2009)

Et une petite bande annonce...

 

Pour rappel, Staff Benda Bilili était déjà présent sur "Jupiter's Dance", le magnifique documentaire (produit par Belle Kinoise Prod) sur Jupiter Bokondji et la riche scène musicale des rues de Kinshasa. Le dvd contient un album de Jupiter et de son groupe Okwess International...

Jupiter Bokondji & Okwess International / Mwana Yoka Toli cd "Man Don't Cry" (2006)

Et pour le fun... Africa Is The Future...

 

Valentin Joli Coeur & Aduna - Live @ La Gueule de Bois/Ile de La Réunion (12/2008)

Enjoy...

If I may give you an advice ... Get buy the disc "Très Très Fort" de Staff Benda Bilili. To remind, Staff Benda Bilila was already on "Jupiter's Dance", the wonderful documentary (produced by Belle Kinoise Prod) about Jupiter Bokondji nd on the rich music scene from the streets of Kinshasa. The DVD contains an album by Jupiter and his group Okwess International... & for fun... Africa Is The Future...

Aduna - 22/03/09 /

 

---

 

07/03/2009

Trésors oubliés #9 - Canari de Kaolack...

Ok Monsieur S., tu as raison, un mois c'est trop long... Pour la peine, on repart avec une pépite!

13 morceaux d'un orchestre plutôt rare (faites un test sur Google) : Le Canari de Kaolack.

Ils proviennent d'une cassette "Made in Sandaga", l'un des fameux marchés de Dakar, achetée à la va vite au début des années 90. Les seules informations présentes sur cette copie de cassette sont les titres des morceaux. Pour le reste, ce n'est que magie et feeling...

Attention, c'est du lourd...

Canari de Kaolack - K7 rip @ 192kbs ICI

Enjoy...

Ok Mr. S., you're right, a month is too long... For the sentence, it starts with a pearl! 13 pieces of an orchestra rather rare (do a test on Google): Le Canari de Kaolack. They come from a tape "Made in Sandaga", one of the famous Dakar's market, quickly bought in the early 90's. The only information on the copy tape are titles of the songs. For the rest, it's only magic and feeling... Heavy stuff...

Aduna - 07/03/09 /

 

---

 

07/02/2009

Trésors oubliés #8 - Jil Jilala...

Avec cette cassette achetée à Fès ou Marrakech en 1992 et totalement oubliée de ma part depuis. Encore une erreur!

Enjoy...

Jil Jilala - (ESD 303)

K7 rip @ 320kbs + full scans ICI

With this tape purchased in Fez or Marrakech in 1992 and completely forgotten in my hand since. Another mistake!

Aduna - 07/02/09 /

 

---

 

01/02/2009

Trésors oubliés #7 - Super Etoile de Dakar...

Comme un écho à l’article sur le Volume 1 du Number One de Dakar paru récemment sur Worldservice, voici un autre trésor issue de la collection Touba Auto K7, avec cette réédition sénégalaise (2002) d’une cassette du Super Etoile de Dakar.

Comme à chaque fois avec Touba Auto K7, ça envoie…

Super Etoile de Dakar - "Tafsir - Tabaski" (1982)

K7 rip @ 224kbs + full scans ICI

Enjoy...

As a response to the post about Number One de Dakar's Volume 1 recently published on Worldservice , here is another treasure from Touba Auto K7 collection, with this Super Etoile de Dakar reissued tape from Senegal (2002). As always with Touba Auto K7, it's heavy stuff...

Aduna - 01/02/09 /

 

---

 

17/01/2009

Trésors oubliés #6 - Asiakwa Brass Band...

Me voici de retour de mes longues vacances. Et pour fêter ça, voici une petite perle. Un disque improbable, sur lequel je ne peux vous donner aucune information, à l'exception que c'est ghanéen et qu'Alex Konadu est au chant (pour les francophones ne ratez pas les paroles, elles sont exquises).

Bien que cela ne semble pas évident à première vue, bonne année 2009 à tous...

Asiakwa Brass Band (In Konadu's Vein) - Agyata Wuo-One Man Thousand - (KBL 136)

Lp rip @ 256kbs + full scans ICI

Enjoy...

Aduna - 17/01/09 /

 

---

2010...

2008...